It seems hard to believe that an ancient myth arrived simultaneously in the consciousnesses of various individuals

Why? Some myths are just reflections of society and are constantly recreated, while some are timeless observations told in the language of the era (this would be your “special individuals who received a mythological story in its entirety”). After all, myths are not as “spontaneous productions of the psyche” as they appear. See Jung.