To expand on your imagery, it may look like collision of two universes that have a common ground but can never truly exhaust knowledge of each other. Moreover, such interaction can be entirely one sided with the other side still playing the roles and games. Well, as you know I can imagine a society favorable to such interactions. However, it's factually possible even despite the current, not exactly ideal, social status quo.