That's a rather pedestrian way to look at it, but it, indeed, highlights the underlying mechanics of why otherwise healthy and fertile individuals are unable to procreate, if they are honest with themselves and "stick to their guns."