I’m not exactly sure if I got all you wanted to convey with your poem, but anyway — within the context of the article, average folks are as far from chasing infinity as they are from any semblance of equilibrium. Then again, I would also say that one cannot reach equilibrium without knowing infinity.