Brahman is also called "existence-consciousness-bliss". Consciousness is "I" existence is "am", that is, the very reasons you are a person. It's the same "I am" Tanakh speaks about. In both traditions (Judaism, that is also all strains of Kabbalah, as well as Hinduism) the ultimate is unnamable because a name posits a limited thing, an object. Therefore also Taoism talks about unnamable / unspeakable Tao. Alas, with your approach you can literally interpret anything as anything and black can be white or vice versa. Hence, your usual "interpretation" cop-outs are of very little significance.